: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
.....میگم ها
چرا ما محبوب نمیشیم؟
قسمت پنجم : کسایی که دوستشون دارم خیلی دورن
چی شده یهویی؟
پنج تا دختر بالای 18 سالیم، عجیب نیست؟
.من که برام مهم نیست، تا وقتی دو بعدی اش باشه کافیه
!دقیقا همین رو میگم
تو از خودت اشعه ی «من از .پسر های واقعی خوشم نمیاد» ساطع میکنی برای همین محبوب نمیشی
خودت چی؟ یکم زیادی فشار نمیاری؟
.اون یارو ترسیده بود
خب چیکار میکردم پس؟
باید بعضی چیزا رو چک کنم که ببینم .طرف به درد من میخوره یا نه
.ولی یکم زیادی چک میکنی
نامی نه تو نقش بازی میکنی .ولی خیلی سریع لو میری
.خفه
.اگه تو فک نمیزدی همه چیز درست بود
مینامو تو چی؟ به روابط عاشقانه علاقه ای نداری؟
همیشه توی مدرسه ی دخترونه بودم .برای همین نمیدونم چجوری با پسر ها صحبت بکنم
توکی تو هم که سریع میری .سراغ داستان جزایر جاوا
.تازه کشتی سنگالی هم هست
آخه میدونی، مردا موجوداتی ان که .خیلی غرور دارن
منظورت چیه؟
اگه بخوام با ضرب المثل بگم
پچ پچ پچ
وقتی که درباره ی دانشم صحبت بکنم
.ممکنه به غرورشون بر بخوره
پس داری مراعاتشون رو میکنی؟
خب حالا چرا فقط اون دوتا موضوع؟
شاید هیچ اثری .از اینکه یه مرد داشتیم همراهمون نداریم
اثر مرد؟
!اینجا هر کسی که دوست پسر داشته دستش بالا
!هه؟! هیچ کی؟
!واقعا؟
.پس یعنی به اندازه ی عمرمون دوست پسر نداشتیم
شاید برای همینه که پیدا کردن
.دوست پسر برامون سخته
ولی چجوری اثر یه مرد رو ایجاد بکنیم؟
.صندلی توالت فرنگی رو بدیم بالا
.آره، اینجوری بنظر میاد یه مرد هست
!زیر تخت مجله ی پورن قایم بکنی
مگه دوران بلوغه؟
!بعدشم اگه مخفی بکنی که معلوم نمیشه
جلوی در خونه یه برچسب بزنیم که روش نوشته مرد؟
مگه سگه؟
چرا باید به مردم هشدار بدیم؟
اگه چندتا مرد خوشتیپ کنارت باشن چی؟
!اینجوری که دوست پسر داری !اثر که هیچ، خودش رو داری
خیلی سخته، نه؟
خب، چطوره که همگی دوست پسر قبلی مون رو بسازیم؟
بسازیم؟
یه مرد خاص رو تصور میکنی
.اثر یه مرد رو میتونیم کاملا بسازیم
!که اینطور
تائه چان به تو چجور دوست پسر قبلی ای میاد؟
.شاید کسی که از شهرستان اومده توکیو و خیلی آدم شادیه
.فقط به آهنگ های ناگا**** نسویوشی گوش میده
همیشه لباس بدون آستین میپوشه .و عینک آفتابی اسپرت میزنه
.به اسمای یوجی و جونکو حساسه
یوجی
جونکو
موقع قرار برای مدت زیادی .دستش رو مشت میکنه و بالا میگیره
.شاید برای همیشه داره برای چیزی افسوس میخوره
!الان که شد خود تسویوشی
!دوست پسر قبلی من ناگا**** تسویوشی نیست
کیانامی چطور؟
با چیزی که نامی نه الان هست .باید یه آدم تحصیل کرده باشه
.عاشق رمان های موراکا** **روکی ـه
!از رمان های ** هم خوشش میاد
!نه، نمیخوام
موقع صحبت کردن از کلمات انگلیسی !مثل اسکیم، کونسه سوس، بیزینس و این چیزا استفاده میکنه
Scheme
Consensus
Suggestion
Benefit
Commit
Alliance
بعدشم کلی رستوران با کلاس میشناسه .و وقتی میره چیزی رو سفارش میده که توی منو نیست
کسایی که میرن رستوران های زنجیره ای .رو مسخره میکنه
یه ضرب المثل فیلیپینی هست که میگه .در معشوقه ی کسی هیچ چیز بدی وجود نداره
در معشوقه ی کسی هیچ چیز بدی وجود نداره
.ژاپنیش میشه : حتی یه جای جوش هم میتونه چال گونه بشه
.چقدر من جوون بودم
کوکورو چان چطور؟
.کوکورو از بازی خوشش میاد، پس میشه یه گیمر
!از اون دسته های خیلی گرون هم داره
توی آرکید میتونه بدون فشار آوردن به خودش
.توی بازی های ریتمیک امتیاز کامل بگیره
از اونا؟
.هفته ای سه بار میره رامن جیرو
توی شبکه های اجتماعی .از امتیازات بازی هاش و رامن ها پست میذاره
.و کفشاش خیلی سریع خراب میشن
!حتما خیلی چاقه
!از اونایی که وقتی از حموم میاد بیرون نفس نفس میزنه
.آره، برای همین نمیره
!نـــــــه
!لطفا هر روز برو حموم
مینامو چان چطور؟
!حتما یه آدم منحرفه
.از اونایی که الان نمیشه توضیحش داد
میانامو جلوی اینکه اون مرتکب .جرم و جنایت بشه رو گرفت
.کسی به جز مینامو چان اون رو درک نمیکرد
.شاید حیوون ها بزرگش کرده باشن
وقتی که پیداش کردن، فراموشی .گرفته بود و هیچ چیزی یادش نبود
اون واقعا مرد جالبی بنظر میرسه
.ولی یکم بیرون رفتن باهاش سخته
من چطور؟
!اصلا نمیفهمم
چجور دوست پسری باید داشته باشی که اینجوری بشی؟
.اول اینکه نباید ژاپنی باشه
.ممکنه حتی انسان هم نباشه
شاید از اونایی که چمیدونم، با .فضا و موجودیت و اینا قرار میذاره
صبر کن، چرا برای من اینقدر انتزاعی شد؟
.جوونیه و جاهلی
با این اثر مرد ای که درست کردیم
میتونیم با مردا حرف بزنیم؟
!هم، مطمئنم که الان میتونیم
!خبر مهم نیا
!انیشی
!ببینید روی مجله ی زنان این ماه چی نوشتنیا
!همگی این یه فرصته نیا
....خب خب
یه زن خوب نمیذاره که مردش به دوست پسر قبلی اش فکر کنه
مردا از کسایی که به دوست پسر .قبلیشون اشاره میکنن خوششون نمیاد
.اینو میگه
چیکار کنیم؟
میخواید فعلا از شدت شکست خوردن برعکس بشیم؟
....یک، دو
!وای
!اولین مسابقه ی پیچوندن پسرا توی خونه ی هیموته
الان باید شماها تکنیک طفره رفتنتون رو
از موقعیت هایی که یه دختر .ممکنه براش پیش بیاد نشون بدید
!من
!باشه
.خب
.خب، تم رو الان میگم
یه تولید کننده ی برنامه که خیلی .بهت پیله کرده و میگه با هم بریم شام بخوریم
کی میشه تولید کننده؟
.هه، خب، نامی نه
.سنپای
من؟
.باشه باشه
.تکنیک کوکورو چان
.کوکورو چان نه خسته
.تولید کننده کینامی شما هم نه خسته
.کوکورو چان واقعا کارت درسته
.ممنون
راستی کوکورو چان، الان اشتها داری؟
آره؟
راستش میدونی من یه جای خیلی خوب پیدا کردم که زبون گاو میفروشه
زبون گاو؟
.شرمنده، من هنوز یه سری کار هست که باید انجام بدم
واقعا؟
.آره آره
.میدونی، توی 5 دقیقه خیلی سریع میارن روی میز
!چقدر سریع
.راستش، باید برم جلسه
واقعا؟
.شرمنده، دو سه ساعتی مشغولم
.فهمیدم، باشه
میشه برای خواهر زاده ام یه فیلم ازت بفرستم؟
.میشه بگی تائه چان، ممنونم که همیشه تشویقم میکنی
.تلاشم رو میکنم
.بعدا با هم میریم و زبون گاو میخوریم
.میگم اینجوری باید تائه چان هم همراهمون باید
راستش، اون توی اوساکا یا یه همچین جایی زندگی میکنه، خوب نمیدونم
میشه بگی؟
راستش، برای کنسرت بعدی دعوتش میکنم
واقعا؟
.اگه میشه اون موقع بیارش که خودم بهش بگم
.آآآ، چقدر مهربونی، ممنون
.خواهش میکنم
.خداحافظ
.باشه من رفتم
.باشه
.خداحافظ
.عالی بود
چرا اینقدر خوب ادای پیرمرد هارو درمیاری؟
.واقعا خوب بود
.پیرمرد
.واقعا خوشم میاد اداشون رو دربیارم
.واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
.هر دو عالی بودید
.خیلی خوب ردش کردی
.همم
.واقعا کار مهمی کردی
.واقعا یه موج سوار زندگی
.ها، عالی بود
.باورم نمیشه درباره ی خودم گفتم
.خب، بعدی انیشی
خب، موقعیت
دوست پسرت ازت عکس لختی .میخواد و میگه برای کس دیگه ای نمیفرسته
خب کی میشه دوست پسر؟
.تائه چان
.خب، تکنیک انیشی
.شروع
الو، سلام، انیشی؟
الو، تائه کون؟
.میگم، قرار امروز واقعا خوش گذشت
.به منم خوش گذشت
.ممنون
!ممنون
.فکر نمیکردم که اینقدر سریع برگردی خونه
.ببخشید، فردا باید صبح زود بلند شم
واقعا؟
میگم، میدونی دیگه، امروز .سالگردمونه
.شرمنده
.راستش، هنوز جراتش رو ندارم
هه؟ من رو دوست داری؟
.هم، خیلی
.منم
.....خب، میگم
واقعا میخواستم امشب رو باهات باشم
ولی میخوام به احساسات احترام بذارم برای همین برگشتم
.وا، ممنون
....برای همین، واقعا خواهش میکنم
میشه عکس لختی بفرستی؟
!لطفا
!انیشی لطفا
تائه کون میخوای باهاشون چیکار بکنی؟
میدونی، سالگرد با هم بودنمونه
.میخواستم حتما باهات باشم
.....هه، که اینطور، راستش چیزه
.من نمیدونستم که میخوای از اون کارا بکنی
.ولی واقعا من میخواستم
.آخه میدونی، الان همه اش موـه
.اشکالی نداره
.من هر جوری که باشی دوستت دارم
.ولی واقعا پر از موـه
!لطفا
.پس فقط بالا تنه
.بالا هم پر از موـه
واقعا؟
.هم
.پس، من هم برات میفرستم
واقعا؟
.منم برای خودم رو میفرستم، تو هم بفرست
....هه؟ ولی میدونی
چی؟
اگه بره توی نت یا سرور
دیگه نمیشه فهمید کجا میره
نه، تو زیاد از این چیزا سر در نمیاری
.ولی من این چیزا رو میدونم، بسپارش به من
تائه کون چقدر تو باحالی، واقعا؟
.آره
خیلی از این چیزا سردر میاری، نه؟
.آره، خیلی، پس بفرست
.خب اول من میفرستم
.وقتی دیدی بفرست
.باشه
!وای نه نه نه
.راستش دلم خواست ببینم
!نتونستی بپیچونیش
ولی روز سالگرد میخوای باهاش چیکار کنی؟
.همین که میپرسی خودش عجیبه
.انیشی گربه است، برای همین پر از موـه
!چون گربه است
!همه جاش موـه
.عالی بود
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub
: قسمت بعدی قسمت ششم : بیا برگردیم خونه